1 00:00:07,841 --> 00:00:08,841 Whoo-hoo! 2 00:00:08,842 --> 00:00:10,093 [cheering] 3 00:00:11,345 --> 00:00:13,304 [speaking Poobian] 4 00:00:13,305 --> 00:00:15,140 [laughing] 5 00:00:17,100 --> 00:00:18,643 [cheering] 6 00:00:18,644 --> 00:00:19,853 Yeah! 7 00:00:22,773 --> 00:00:23,898 [speaks Poobian] 8 00:00:23,899 --> 00:00:25,359 [droid chirping] 9 00:00:27,486 --> 00:00:29,529 Whoo-hoo! 10 00:00:33,242 --> 00:00:34,243 [droid chirping] 11 00:00:52,928 --> 00:00:55,054 We'll have to go on foot from here, Nash. 12 00:00:55,055 --> 00:00:58,015 But I saw the vio-harp just beyond those scrap piles. 13 00:00:58,016 --> 00:01:00,559 Thanks, Eren. It's my mom's birthday tonight. 14 00:01:00,560 --> 00:01:04,689 She loves music, so I really hope we can find it in time. 15 00:01:04,690 --> 00:01:07,608 Uh, Nash, what is a vio-harp? 16 00:01:07,609 --> 00:01:10,194 It's one of my mom's favorite musical instruments. 17 00:01:10,195 --> 00:01:13,281 They're super rare. I've looked everywhere. 18 00:01:13,282 --> 00:01:16,201 And here on Bracca is my last chance to find one. 19 00:01:19,413 --> 00:01:22,206 [gasps] Oh, well, that was easier than I thought it was gonna be. 20 00:01:22,207 --> 00:01:23,499 I can see the vio-harp. 21 00:01:23,500 --> 00:01:25,001 - I'll be right back. - [droid shrieks] 22 00:01:25,002 --> 00:01:26,044 [panting] 23 00:01:28,755 --> 00:01:29,880 [Nash] No, no, no, no, no! 24 00:01:29,881 --> 00:01:30,965 [♪ song playing] 25 00:01:30,966 --> 00:01:33,884 - ♪ You got my back ♪ - [pants] Wait! Come back! 26 00:01:33,885 --> 00:01:35,511 - [panting] - [droid chirps] 27 00:01:35,512 --> 00:01:37,680 - [droid whimpers] - [panting] 28 00:01:37,681 --> 00:01:39,682 Nash, are you okay? 29 00:01:39,683 --> 00:01:44,729 [panting] That scrapper swooped in and scooped up the vio-harp. 30 00:01:44,730 --> 00:01:46,063 [groans] 31 00:01:46,064 --> 00:01:48,232 - Nash, let's go find that scrapper. - [chirps] 32 00:01:48,233 --> 00:01:50,234 Maybe we can trade her something for the vio-harp. 33 00:01:50,235 --> 00:01:53,446 While you do that, the rest of us can look for another vio-harp. 34 00:01:53,447 --> 00:01:56,198 Huh? And what if we can't find another one? 35 00:01:56,199 --> 00:02:01,287 [speaks Poobian] 36 00:02:01,288 --> 00:02:04,623 Oh, yeah. Maybe there's other instruments hidden in the scrap. 37 00:02:04,624 --> 00:02:08,961 Uh, I mean, her favorite instrument was the vio-harp when she was a kid, 38 00:02:08,962 --> 00:02:11,964 so that's what I wanted her present to be. 39 00:02:11,965 --> 00:02:13,633 [droid beeps] 40 00:02:13,634 --> 00:02:15,760 How about we look for other instruments 41 00:02:15,761 --> 00:02:18,638 just in case you and Eren can't find that scrapper? 42 00:02:18,639 --> 00:02:21,599 Hmm. [chuckles] Okay. But just in case. 43 00:02:21,600 --> 00:02:23,684 Let's split up and meet back here at sunset 44 00:02:23,685 --> 00:02:26,188 so we have enough time to get home before the party. 45 00:02:27,689 --> 00:02:29,566 [excited droid beeps] 46 00:02:30,567 --> 00:02:34,862 Hmm, it's a musical instrument, but it doesn't look like a vio-harp. 47 00:02:34,863 --> 00:02:37,240 It could still be a good present for Nash's mom. 48 00:02:41,286 --> 00:02:42,746 [grunts] Huh? 49 00:02:43,288 --> 00:02:45,956 Hey. [grunting] 50 00:02:45,957 --> 00:02:47,124 [droid beeps] 51 00:02:47,125 --> 00:02:48,919 What is going on here? 52 00:02:50,003 --> 00:02:51,212 Huh? 53 00:02:51,213 --> 00:02:52,755 - Oh, hi, there. - [droid beeps] 54 00:02:52,756 --> 00:02:56,885 It seems like we both want that musical instrument, um, thing. 55 00:02:57,636 --> 00:02:59,554 [speaks alien language] 56 00:03:01,014 --> 00:03:03,558 - You wanna race for it? Okay. - [droid beeps] 57 00:03:04,309 --> 00:03:05,310 [gasps] 58 00:03:06,103 --> 00:03:10,023 First one to the other side of that scrap tower wins the race. Sound good? 59 00:03:10,649 --> 00:03:13,568 Great. Grab your speeder and let's get ready to race. 60 00:03:15,445 --> 00:03:19,157 [speaking alien language] 61 00:03:20,283 --> 00:03:22,785 [speaks Poobian, chuckles] 62 00:03:22,786 --> 00:03:24,121 [speaks alien language] 63 00:03:25,705 --> 00:03:26,705 [coos] 64 00:03:26,706 --> 00:03:29,500 - Yes, Nubs and Dozer can help lift that. - [laughs] 65 00:03:29,501 --> 00:03:32,545 [speaks Poobian] 66 00:03:32,546 --> 00:03:35,048 [grunting] 67 00:03:36,133 --> 00:03:37,133 [chuckles] 68 00:03:37,134 --> 00:03:38,635 - That was hard. - [cheers] 69 00:03:39,136 --> 00:03:43,347 Pardon. Dozer and Nubs are looking for a vio-harp for Nash's mom. 70 00:03:43,348 --> 00:03:44,766 Seen one around? 71 00:03:45,725 --> 00:03:49,104 [speaks alien language] 72 00:03:50,480 --> 00:03:52,023 [speaks alien language] 73 00:03:53,108 --> 00:03:56,235 - It's somewhere in there? - [gasps, whimpers] 74 00:03:56,236 --> 00:03:57,404 [gulps] 75 00:03:58,780 --> 00:03:59,822 [droid beeps] 76 00:03:59,823 --> 00:04:02,451 [gasps] You found an instrument, Gigi. 77 00:04:03,702 --> 00:04:06,246 Uh, where's it going? 78 00:04:08,707 --> 00:04:09,916 [gasps] A bisnu. 79 00:04:11,084 --> 00:04:14,837 Hi, there, little one. Can I see what you've got there, please? 80 00:04:14,838 --> 00:04:16,840 [chittering] 81 00:04:17,340 --> 00:04:19,550 - Wait, no! [groans] - [droid beeps] 82 00:04:19,551 --> 00:04:21,010 That wasn't a vio-harp, 83 00:04:21,011 --> 00:04:24,764 but it could still be a good musical instrument for Nash's mom. 84 00:04:24,765 --> 00:04:27,099 Let's see if we can get the bisnu to let it go. 85 00:04:27,100 --> 00:04:28,268 [droid beeps] 86 00:04:29,770 --> 00:04:32,439 [excited droid beeps] 87 00:04:44,451 --> 00:04:46,410 Look out. The tower's coming down! 88 00:04:46,411 --> 00:04:47,954 I can make it. 89 00:04:55,420 --> 00:04:56,838 Yes! I won. 90 00:04:57,589 --> 00:04:59,882 [speaks alien language] 91 00:04:59,883 --> 00:05:03,385 Thanks for the race and for the instrument, um, thing. 92 00:05:03,386 --> 00:05:05,888 But we gotta get back to our friends now. 93 00:05:05,889 --> 00:05:07,015 - Bye. - [droid chiming] 94 00:05:08,600 --> 00:05:11,852 Dozer sees a lot of scrap but no vio-harp. 95 00:05:11,853 --> 00:05:13,897 Ooh. 96 00:05:15,524 --> 00:05:16,982 Huh? 97 00:05:16,983 --> 00:05:18,693 [coos, grunts] 98 00:05:19,194 --> 00:05:20,487 Ta-da! 99 00:05:21,863 --> 00:05:24,448 - [strums instrument] - [gasps, cackles] 100 00:05:24,449 --> 00:05:28,494 Not a vio-harp, but a good present for Nash's mom. 101 00:05:28,495 --> 00:05:30,037 [chuckles] 102 00:05:30,038 --> 00:05:31,747 - [exclaims] - Whoa! 103 00:05:31,748 --> 00:05:35,584 - Bisnu, where'd you go? - [droid beeps] 104 00:05:35,585 --> 00:05:36,711 - Huh? - [droid beeps] 105 00:05:38,338 --> 00:05:39,381 [droid beeps] 106 00:05:40,048 --> 00:05:44,802 Aw. She's using the instrument as a nest. 107 00:05:44,803 --> 00:05:49,098 But, hmm. It's too small to fit all her eggs. 108 00:05:49,099 --> 00:05:50,934 [droid beeps] 109 00:05:51,643 --> 00:05:53,185 - [droid beeps] - [gasps] Gigi! 110 00:05:53,186 --> 00:05:56,982 This looks like the perfect size. Let's see if she'll let us trade. 111 00:05:57,524 --> 00:05:59,066 Hi, there, bisnu. 112 00:05:59,067 --> 00:06:02,111 That instrument looks a little too small for a nest. 113 00:06:02,112 --> 00:06:03,947 How about this instead? 114 00:06:04,781 --> 00:06:06,533 [sniffs, chitters] 115 00:06:07,576 --> 00:06:08,827 [sniffs] 116 00:06:10,453 --> 00:06:13,039 - Yes! I think she likes it! - [droid beeps] 117 00:06:15,792 --> 00:06:18,168 We'll just take this old nest away. 118 00:06:18,169 --> 00:06:19,670 [droid beeps] 119 00:06:19,671 --> 00:06:23,258 Come on. We'd better meet up with Nash and the others. It's almost sunset. 120 00:06:26,136 --> 00:06:27,304 Any luck, Nash? 121 00:06:27,929 --> 00:06:30,806 We couldn't find the scrapper. The vio-harp is gone. 122 00:06:30,807 --> 00:06:32,641 [droids whimper] 123 00:06:32,642 --> 00:06:35,853 Then, it's good we found these. 124 00:06:35,854 --> 00:06:37,146 [chord strums] 125 00:06:37,147 --> 00:06:39,189 - Wow, nice job, team. - [droid beeps] 126 00:06:39,190 --> 00:06:40,317 Nash, what do you think... 127 00:06:40,901 --> 00:06:42,735 Nash? Is everything okay? 128 00:06:42,736 --> 00:06:44,237 [droid whimpers] 129 00:06:45,196 --> 00:06:47,907 Thank you. You all found some great instruments. 130 00:06:47,908 --> 00:06:52,494 But... [sighs] ...I just really want to give my mom a vio-harp. 131 00:06:52,495 --> 00:06:54,371 It would make her so happy. 132 00:06:54,372 --> 00:06:55,665 [chord twangs] 133 00:06:56,666 --> 00:06:58,876 Well, it's almost sunset. 134 00:06:58,877 --> 00:07:01,629 If we don't leave soon, we'll miss the party. 135 00:07:01,630 --> 00:07:04,214 - And we've got these other instruments. - [droid beeps] 136 00:07:04,215 --> 00:07:07,468 Maybe there's more than one present that can make your mom happy. 137 00:07:07,469 --> 00:07:11,013 But... [groans] I know that vio-harp is out there, if I could just... 138 00:07:11,014 --> 00:07:12,557 [♪ music playing in distance] 139 00:07:15,935 --> 00:07:19,022 [gasps] I can't believe it. There's the scrapper. Come on. 140 00:07:19,689 --> 00:07:21,650 [♪ music playing] 141 00:07:26,821 --> 00:07:27,863 [♪ music stops] 142 00:07:27,864 --> 00:07:29,198 Hey, what's up? 143 00:07:29,199 --> 00:07:32,326 Hi. You scooped up a vio-harp. I need it for my mom's birthday. 144 00:07:32,327 --> 00:07:34,495 - Can we trade you for it, please? - [droid beeps] 145 00:07:34,496 --> 00:07:36,747 Oh. Uh... This thing? 146 00:07:36,748 --> 00:07:38,666 - I didn't even know I had it. - [chirps] 147 00:07:38,667 --> 00:07:41,002 I don't really need an instrument. You could take it. 148 00:07:41,711 --> 00:07:43,796 Oh, thank you, thank you, thank you, thank you. 149 00:07:43,797 --> 00:07:46,882 - [chuckles] You're welcome. Bye. - [♪ music plays] 150 00:07:46,883 --> 00:07:49,134 We got it. We got the vio-harp... Whoo-hoo! 151 00:07:49,135 --> 00:07:50,220 [grunts] 152 00:07:52,222 --> 00:07:53,223 [screams] 153 00:07:54,557 --> 00:07:55,684 Oh, no. 154 00:07:57,435 --> 00:07:59,479 [droids whimper] 155 00:08:02,357 --> 00:08:05,275 [gasps] I see the vio-harp. It's okay! 156 00:08:05,276 --> 00:08:06,902 Nash, wait, don't go down... 157 00:08:06,903 --> 00:08:08,113 - [shouts] - [Kai] Nash! 158 00:08:09,656 --> 00:08:11,282 [panting] 159 00:08:13,034 --> 00:08:15,286 Yes, my mom is gonna love you. 160 00:08:16,162 --> 00:08:17,746 Once we get this gunk off. 161 00:08:17,747 --> 00:08:19,373 Nash, you gotta get out of there. 162 00:08:19,374 --> 00:08:22,793 If that gunk is what I think it is, then you're standing on a... 163 00:08:22,794 --> 00:08:23,878 [grunting] 164 00:08:26,297 --> 00:08:27,548 A mygora. 165 00:08:27,549 --> 00:08:29,134 [roars] 166 00:08:29,843 --> 00:08:31,677 [shakily] Um... Hi, mygora. 167 00:08:31,678 --> 00:08:36,641 Oh, you sure have a lot of neat things on you. [chuckles] 168 00:08:37,600 --> 00:08:39,017 Little help, team. 169 00:08:39,018 --> 00:08:41,353 Oh, I've read about mygoras. 170 00:08:41,354 --> 00:08:44,606 They're sticky and like to find things to use as body armor. 171 00:08:44,607 --> 00:08:46,608 And they never give up their armor. 172 00:08:46,609 --> 00:08:48,861 Nash, you're gonna have to let the vio-harp go. 173 00:08:48,862 --> 00:08:50,404 - [Nash screams] - No. 174 00:08:50,405 --> 00:08:52,531 [grunting] 175 00:08:52,532 --> 00:08:53,657 [groans] 176 00:08:53,658 --> 00:08:55,744 - [roars] - [exclaims] 177 00:08:57,579 --> 00:09:00,247 I think it wants the vio-harp back, Nash. 178 00:09:00,248 --> 00:09:05,169 No! No way. I finally got the perfect present for my mom. 179 00:09:05,170 --> 00:09:09,381 Besides, the mygora has a ton of other scrap. I'm keeping this. 180 00:09:09,382 --> 00:09:11,884 Okay, okay. We'll find a way to get you out. 181 00:09:11,885 --> 00:09:15,179 We need to distract the mygora so we can help Nash get away. 182 00:09:15,180 --> 00:09:17,849 Hmm, if it still wants the vio-harp, 183 00:09:18,516 --> 00:09:22,937 maybe if we give it something else, it'll use that for its armor instead. 184 00:09:23,438 --> 00:09:26,148 Well, here on Bracca, we've got plenty of other scrap. 185 00:09:26,149 --> 00:09:29,651 Great idea. Eren and I can keep the mygora distracted over here. 186 00:09:29,652 --> 00:09:32,613 Lys and Nubs, you can go help Nash on the other side of the pit. 187 00:09:32,614 --> 00:09:34,824 - [speaks Poobian] - [droid beeps] 188 00:09:37,494 --> 00:09:38,703 - [Nash screams] - [roars] 189 00:09:41,498 --> 00:09:43,333 Hey, mygora! Over here. 190 00:09:47,003 --> 00:09:48,378 [grunts] 191 00:09:48,379 --> 00:09:50,173 - [exclaims] - [vio-harp twangs] 192 00:09:51,466 --> 00:09:52,967 Oh, no. 193 00:09:54,719 --> 00:09:55,720 [Nubs exclaims] 194 00:09:57,388 --> 00:09:58,389 [grunts] 195 00:10:00,767 --> 00:10:01,851 Uh-oh. 196 00:10:02,560 --> 00:10:05,562 [grunting] 197 00:10:05,563 --> 00:10:06,648 It's too short. 198 00:10:10,485 --> 00:10:11,860 [whimpers] 199 00:10:11,861 --> 00:10:15,281 - Huh? - Hold on, Nash. I'm coming! 200 00:10:16,074 --> 00:10:17,616 [grunting] 201 00:10:17,617 --> 00:10:19,409 Quick. Grab my hand. 202 00:10:19,410 --> 00:10:20,786 [grunts] 203 00:10:20,787 --> 00:10:22,871 Nubs, pull us up! 204 00:10:22,872 --> 00:10:24,248 [roars] 205 00:10:24,249 --> 00:10:26,042 [grunting] 206 00:10:28,628 --> 00:10:30,379 [gasps] Look out! 207 00:10:30,380 --> 00:10:32,297 - The vio-harp! - Oh, no! 208 00:10:32,298 --> 00:10:33,716 [vio-harp twangs] 209 00:10:35,844 --> 00:10:37,094 I can get it back. 210 00:10:37,095 --> 00:10:38,346 [sniffs] 211 00:10:41,141 --> 00:10:42,142 [gasps] 212 00:10:43,643 --> 00:10:45,477 [groans] 213 00:10:45,478 --> 00:10:46,563 [sniffs] 214 00:10:47,730 --> 00:10:49,231 [sighs] 215 00:10:49,232 --> 00:10:50,525 [grunts] 216 00:10:51,609 --> 00:10:53,443 [grunts] 217 00:10:53,444 --> 00:10:55,155 [roars] 218 00:10:57,115 --> 00:10:58,907 I'm so sorry, Nash. 219 00:10:58,908 --> 00:11:02,162 It's okay, Lys. It belongs to the mygora now. 220 00:11:02,745 --> 00:11:05,122 Besides, there's more than one present 221 00:11:05,123 --> 00:11:07,584 that could make my mom happy for her birthday. 222 00:11:09,169 --> 00:11:10,420 Let's get out of here. 223 00:11:16,926 --> 00:11:18,010 Uh, Mom? 224 00:11:18,011 --> 00:11:20,054 [gasps] What is it, sweetie? 225 00:11:20,638 --> 00:11:23,974 For your birthday, I wanted to get you a vio-harp, 226 00:11:23,975 --> 00:11:26,685 but it's a long story. [chuckles] 227 00:11:26,686 --> 00:11:29,314 We did find these musical instruments instead. 228 00:11:30,023 --> 00:11:31,566 [droid beeps] 229 00:11:32,066 --> 00:11:34,485 I hope you like them. Happy birthday. 230 00:11:36,237 --> 00:11:40,783 Oh, sweetheart, you and your friends must have worked so hard to find these. 231 00:11:41,409 --> 00:11:42,910 I love them. 232 00:11:42,911 --> 00:11:45,704 There's one for each of us. Let's try them out. 233 00:11:45,705 --> 00:11:47,289 And a one and a two... 234 00:11:47,290 --> 00:11:49,334 [♪ playing instruments] 235 00:11:50,752 --> 00:11:52,127 [droid beeps] 236 00:11:52,128 --> 00:11:53,755 [laughing] 237 00:12:11,105 --> 00:12:13,523 Ember, Beepers, can you stay and watch the ship? 238 00:12:13,524 --> 00:12:14,942 This shouldn't take long. 239 00:12:14,943 --> 00:12:18,904 - [barks] - [droid beeps] 240 00:12:18,905 --> 00:12:20,906 Thanks, you two. We'll be right back. 241 00:12:20,907 --> 00:12:24,493 Okay, Bell. I was patient the whole way here, 242 00:12:24,494 --> 00:12:27,162 but I gotta know. What's in the package? 243 00:12:27,163 --> 00:12:31,542 [laughs] Ah. It's a vioddle. I've been learning to play music on it. 244 00:12:32,126 --> 00:12:34,921 Or... Or I was until this happened. 245 00:12:35,672 --> 00:12:36,672 Whoa. 246 00:12:36,673 --> 00:12:40,008 I accidentally broke it, so I came here to get it repaired. 247 00:12:40,009 --> 00:12:42,970 I didn't know learning to play music was part of Jedi training. 248 00:12:42,971 --> 00:12:44,264 Oh, it's not. 249 00:12:46,099 --> 00:12:49,518 Playing music helps me relax, makes me smile. 250 00:12:49,519 --> 00:12:50,978 It's just for fun. 251 00:12:50,979 --> 00:12:53,064 Just for fun. Huh. 252 00:12:54,941 --> 00:12:56,401 Hey, Jasa. Good to see you. 253 00:12:57,360 --> 00:13:02,072 If it isn't Bell Zettifar. Haven't seen you around in a while. 254 00:13:02,073 --> 00:13:03,282 This is my friend Kai. 255 00:13:03,283 --> 00:13:06,243 Hi, your shop is amazing. 256 00:13:06,244 --> 00:13:08,412 [chuckles] Thanks, kid. 257 00:13:08,413 --> 00:13:12,040 Welcome to my little slice of musical paradise. 258 00:13:12,041 --> 00:13:15,210 Bell, how's your vioddle playing coming along? 259 00:13:15,211 --> 00:13:18,715 It was going well until this happened. 260 00:13:19,299 --> 00:13:23,261 Ooh, what'd you do? Use it to fight off a rancor? 261 00:13:23,761 --> 00:13:25,137 [laughs] 262 00:13:25,138 --> 00:13:27,889 Well, believe it or not, I've seen worse. 263 00:13:27,890 --> 00:13:30,559 - I'll have this patched up in no time. - [meows] 264 00:13:30,560 --> 00:13:34,771 That is a relief. I figured if anyone could fix it, it's you. 265 00:13:34,772 --> 00:13:36,398 Hey, there, small friend. 266 00:13:36,399 --> 00:13:40,902 That's Flim, my little partner. He's always by my side. 267 00:13:40,903 --> 00:13:42,237 [purring] 268 00:13:42,238 --> 00:13:44,073 Aw, he's cute. 269 00:13:46,117 --> 00:13:47,243 [gasps] 270 00:13:47,744 --> 00:13:50,413 Uh, what's happening? 271 00:13:51,080 --> 00:13:52,414 I don't know. 272 00:13:52,415 --> 00:13:54,667 Flim, you okay, buddy? 273 00:13:57,170 --> 00:13:59,547 Flim, where are you going? 274 00:14:02,967 --> 00:14:05,344 We'll get him. You've got your hands full. Come on, Kai. 275 00:14:07,722 --> 00:14:08,723 Flim! 276 00:14:10,058 --> 00:14:11,933 - Oh. Wow. - [gasps] 277 00:14:11,934 --> 00:14:15,103 Looks like Flim isn't the only creature acting strangely. 278 00:14:15,104 --> 00:14:17,398 Hmm, let me try something. 279 00:14:18,191 --> 00:14:20,943 Hey, Flim. You wanna turn around? 280 00:14:21,694 --> 00:14:24,739 How about this? You hungry? 281 00:14:27,950 --> 00:14:29,451 He isn't stopping for anything. 282 00:14:29,452 --> 00:14:30,661 [comlink beeps] 283 00:14:31,913 --> 00:14:33,455 [excited droid beeping] 284 00:14:33,456 --> 00:14:35,791 Whoa, Beepers, slow down. 285 00:14:35,792 --> 00:14:37,626 [droid beeps] 286 00:14:37,627 --> 00:14:41,004 - Ember is trying to leave? - [droid beeps] 287 00:14:41,005 --> 00:14:42,298 We'll be right there. 288 00:14:43,549 --> 00:14:45,134 - [Beepers beeps excitedly] - [gasps] 289 00:14:46,636 --> 00:14:48,221 [droid beeps] 290 00:14:52,433 --> 00:14:53,558 [both] Oh, no. 291 00:14:53,559 --> 00:14:55,102 Ember, what's going on? 292 00:14:55,103 --> 00:14:56,604 [droid beeps] 293 00:14:57,522 --> 00:14:59,774 Ember, stop, please. 294 00:15:01,776 --> 00:15:03,402 Ember, can you hear me, girl? 295 00:15:06,364 --> 00:15:07,990 She always listens to me. 296 00:15:08,699 --> 00:15:09,699 [droid beeps] 297 00:15:09,700 --> 00:15:13,870 If we follow them, maybe we can find out what's making the creatures act like this. 298 00:15:13,871 --> 00:15:15,163 Good idea, Kai. 299 00:15:15,164 --> 00:15:17,874 Beepers, stick with us. We might need your help. 300 00:15:17,875 --> 00:15:19,043 [droid beeps] 301 00:15:20,586 --> 00:15:23,047 All righty, Bell, your vioddle's all fi... 302 00:15:24,423 --> 00:15:25,715 Whoa. 303 00:15:25,716 --> 00:15:27,134 Where's Flim? 304 00:15:27,135 --> 00:15:29,803 He and a bunch of other creatures are marching out of town. 305 00:15:29,804 --> 00:15:31,139 We can't stop 'em. 306 00:15:32,014 --> 00:15:34,725 We're gonna follow them and figure out what's going on. 307 00:15:35,393 --> 00:15:37,978 If Flim's in trouble, I'm coming with you. 308 00:15:37,979 --> 00:15:39,772 Absolutely, Jasa. Come on. 309 00:15:40,273 --> 00:15:43,901 [♪ instrument playing in distance] 310 00:15:51,909 --> 00:15:55,288 What's Flim doing? Marching to the music? 311 00:15:57,707 --> 00:15:59,457 Let's find out what's going on. 312 00:15:59,458 --> 00:16:01,334 [♪ music continues] 313 00:16:01,335 --> 00:16:02,712 [droid beeps] 314 00:16:04,338 --> 00:16:10,136 Hey. Uh, great song there. Is it doing something to the animals? 315 00:16:12,221 --> 00:16:16,350 Of course, it is. It's making them my new fans. 316 00:16:17,727 --> 00:16:21,606 Think maybe you could stop so we can get them back to their homes? 317 00:16:22,565 --> 00:16:24,691 Back to their homes? But why? 318 00:16:24,692 --> 00:16:26,985 Can't you see they love it here with me? 319 00:16:26,986 --> 00:16:31,239 My sound wave modulator makes them really feel the beat 320 00:16:31,240 --> 00:16:34,410 and do whatever I want. [chuckles] 321 00:16:41,584 --> 00:16:44,586 Who are you and why are you doing this? 322 00:16:44,587 --> 00:16:48,131 The name's Newf. Newf Grayson. 323 00:16:48,132 --> 00:16:52,845 Who wouldn't want a crowd of adoring fans hanging on my every note? 324 00:17:00,895 --> 00:17:03,981 They're my captive audience. [chuckles] 325 00:17:11,364 --> 00:17:15,992 Now, friendos, you're ruining the vibe just standing there. 326 00:17:15,993 --> 00:17:20,748 Either take a seat or leave me and my adoring fans alone. 327 00:17:23,834 --> 00:17:26,044 We're not taking a seat, 328 00:17:26,045 --> 00:17:28,881 and we aren't leaving until you let all these creatures go. 329 00:17:30,633 --> 00:17:32,552 We'll see about that. 330 00:17:36,764 --> 00:17:38,431 Okay. That's weird. 331 00:17:38,432 --> 00:17:41,227 I liked it better when they were looking the other way. 332 00:17:46,357 --> 00:17:48,775 We gotta take out that sound wave modulator. 333 00:17:48,776 --> 00:17:52,362 Jasa, Beepers. Stay back while Kai and I handle this. 334 00:17:52,363 --> 00:17:53,614 [droid beeps] 335 00:18:00,997 --> 00:18:02,415 [growls] 336 00:18:03,040 --> 00:18:04,208 [♪ music continues] 337 00:18:05,293 --> 00:18:07,086 Come on, girl, don't do this. 338 00:18:15,219 --> 00:18:16,429 [sighs, groans] 339 00:18:17,430 --> 00:18:19,180 It's like she doesn't even know me. 340 00:18:19,181 --> 00:18:21,641 The sound wave modulator is too powerful. 341 00:18:21,642 --> 00:18:25,396 Too powerful? No, I'm too good. 342 00:18:29,650 --> 00:18:31,902 - You think you're good? - [kloo horn squeaks off-key] 343 00:18:33,362 --> 00:18:35,615 Wait until you hear Bell playing. 344 00:18:37,116 --> 00:18:39,243 Kai, what are you doing? 345 00:18:39,744 --> 00:18:41,202 Just play something. 346 00:18:41,203 --> 00:18:44,373 Keep him distracted so I can sneak to the module and turn it off. 347 00:18:44,957 --> 00:18:47,334 Oh. Clever. 348 00:18:47,335 --> 00:18:49,879 We have another musician, do we? 349 00:18:50,421 --> 00:18:54,216 That's right. I'll show you some real playing. 350 00:18:55,509 --> 00:18:56,885 Oh, yeah? 351 00:18:56,886 --> 00:18:58,262 Yeah. 352 00:18:59,722 --> 00:19:01,097 Ready? 353 00:19:01,098 --> 00:19:02,183 I stay ready. 354 00:19:02,975 --> 00:19:05,895 - Jasa, can you lay down a beat? - [droid beeps] 355 00:19:11,067 --> 00:19:12,902 [♪ upbeat music plays] 356 00:19:19,325 --> 00:19:20,660 Not bad. 357 00:19:28,459 --> 00:19:30,294 [♪ music continues] 358 00:19:35,174 --> 00:19:37,259 Bravo. Bravo. 359 00:19:39,345 --> 00:19:40,346 [grunts] 360 00:19:41,263 --> 00:19:43,264 But it's my turn now. 361 00:19:43,265 --> 00:19:45,892 Gonna turn up the volume a bit. [chuckles] 362 00:19:45,893 --> 00:19:48,854 But not too much. Don't want to overload these speakers. 363 00:19:49,689 --> 00:19:50,730 [gasps] 364 00:19:50,731 --> 00:19:53,316 Here we go. 365 00:19:53,317 --> 00:19:55,653 [♪ loud music playing] 366 00:20:11,711 --> 00:20:13,003 Listen to this. 367 00:20:14,547 --> 00:20:15,756 [inhales deeply] 368 00:20:24,390 --> 00:20:25,432 [♪ music stops] 369 00:20:25,433 --> 00:20:28,727 Hey. Hmm. We sound pretty good together. 370 00:20:28,728 --> 00:20:30,730 I have to admit, we do. 371 00:20:31,731 --> 00:20:33,190 - [grunts] - [groans] 372 00:20:33,899 --> 00:20:37,861 You. Uh-uh. Back away, friendo. 373 00:20:37,862 --> 00:20:39,988 [♪ resumes playing music] 374 00:20:39,989 --> 00:20:42,324 Uh... Um... 375 00:20:43,325 --> 00:20:44,827 [barking] 376 00:20:45,453 --> 00:20:46,661 Ember! 377 00:20:46,662 --> 00:20:47,829 No! 378 00:20:47,830 --> 00:20:49,080 [growls] 379 00:20:49,081 --> 00:20:50,708 That was a clever plan, 380 00:20:51,250 --> 00:20:56,755 but now I think it's time me and my fans head back to my ship and skedaddle. 381 00:20:56,756 --> 00:20:59,091 Please don't take my precious Flim. 382 00:20:59,675 --> 00:21:00,718 Ember? 383 00:21:01,510 --> 00:21:03,012 They're mine now. 384 00:21:03,512 --> 00:21:05,431 [♪ resumes playing] 385 00:21:07,016 --> 00:21:08,017 [gasps] 386 00:21:10,770 --> 00:21:14,564 Let's see what happens if we turn things up all the way. 387 00:21:14,565 --> 00:21:15,941 [straining] 388 00:21:18,444 --> 00:21:22,447 Say bye-bye to your precious pets. 389 00:21:22,448 --> 00:21:23,615 [inhales deeply] 390 00:21:23,616 --> 00:21:24,616 [kloo horn blares] 391 00:21:24,617 --> 00:21:26,368 [screams, grunts] 392 00:21:28,537 --> 00:21:29,872 I'll be taking this. 393 00:21:31,123 --> 00:21:32,123 [barking] 394 00:21:32,124 --> 00:21:34,042 Here, girl. 395 00:21:34,043 --> 00:21:35,669 - [chuckles] - [barks] 396 00:21:36,378 --> 00:21:37,837 Oh, Ember. 397 00:21:37,838 --> 00:21:39,882 - [purrs] - You're safe now, buddy. 398 00:21:40,674 --> 00:21:43,135 Oh, I was so worried. 399 00:21:45,721 --> 00:21:47,097 Nice work, Kai. 400 00:21:47,973 --> 00:21:49,474 [barks] 401 00:21:49,475 --> 00:21:50,934 [growling] 402 00:21:50,935 --> 00:21:55,105 [chuckling] Good doggy. Friendly doggy. 403 00:21:56,607 --> 00:21:57,608 [droid beeps] 404 00:21:59,193 --> 00:22:02,196 Guess you all didn't like that last part, huh? 405 00:22:02,822 --> 00:22:04,240 [creatures growling] 406 00:22:05,616 --> 00:22:06,616 [barks] 407 00:22:06,617 --> 00:22:09,077 If you want fans to enjoy your music, 408 00:22:09,078 --> 00:22:12,288 maybe try winning over an audience with a great song instead. 409 00:22:12,289 --> 00:22:13,332 [barks] 410 00:22:15,876 --> 00:22:21,214 Ah, you're right. Time to let my music speak for itself. No more tricks. 411 00:22:21,215 --> 00:22:23,926 You know, you really are good on the kloo horn. 412 00:22:25,052 --> 00:22:28,638 Say, um, you're pretty good on that vioddle, friendo. 413 00:22:28,639 --> 00:22:31,809 Would you wanna jam together again sometime? 414 00:22:32,560 --> 00:22:34,477 [chuckles] I'll think about it. 415 00:22:34,478 --> 00:22:36,856 But first, let's get these creatures back to town. 416 00:22:37,523 --> 00:22:41,277 - [droid beeps] - [barking] 417 00:22:43,946 --> 00:22:48,242 I'm, uh, sorry about trying to take your pet. 418 00:22:48,826 --> 00:22:50,368 Apology accepted. 419 00:22:50,369 --> 00:22:54,247 Say, why don't you come swing by my shop so I can tune up your kloo horn? 420 00:22:54,248 --> 00:22:55,331 It needs it. 421 00:22:55,332 --> 00:22:57,543 Really? That'd be wonderful. 422 00:23:00,212 --> 00:23:03,798 So, Kai, you think you might want to start playing some music yourself? 423 00:23:03,799 --> 00:23:08,177 [chuckles] I think I'll pick something a little less exciting. Thanks. 424 00:23:08,178 --> 00:23:11,556 [Bell chuckles] I've got just the thing. 425 00:23:11,557 --> 00:23:13,934 Have you ever been fishing?